Aloha pā'inaハワイアンビレッジマーケット２０１９
こちらは2018年度のアロハパイナの画像です！こんな素敵がぎゅっと詰まっています。是非遊びに来てください。
そしてハワイを感じたり、フラだけでなく、音楽や文化や、クラフトに触れて欲しいと思っています。
フラの舞台も各地から来られます。色んな地方で流行ってる曲など地方で違っているのを色んなイベントへ行って感じました。
そんなところも皆様触れて刺激になってくださったらと感じます。
この機会にすばらしいステージ、ショップ、音楽と豪華な二日間！なんと今年は入場無料なので是非とも遊びに来てくださいね！
Hawaiian Market Village
Aloha Pā’ina in せとうち
【第3回 開催のお知らせ】
皆様におかれては益々のご健勝のこととお喜び申し上げます。
前回大盛況でした第一回目、無事楽しく終えることが出来ました。たくさんの方のお力添えがあり
大成功で幕を閉じました。今年の日程が決まりましたのでお知らせいたします。
今年は3倍の広さであるコンベックス岡山を会場に
また皆様と素敵な年の締めくくりが出来たら幸いです。
「Aloha Pā’ina in せとうち ２０１９」
ハワイに魅せられてモノづくりに励んでいる方々やハワイアンショップを倉敷に招き
日本でこだわりを持ったショップ・ハワイアンアーティストが一挙に勢ぞろい！！
素敵なハワイアンアーティス達の実演ワークショップも間近に触れ、是非ハワイの文化を身近なものにしましょう。
今年は！！また新たなお店も出店かも！
○実施日程
２０１９年 11月23日（土曜） 24日（日曜）
○実施時間
■11月23日 １０：００（ワーク・ショップOPEN）
１１：００開演～１8：００(予定)
■11月24日 ９：００（ワーク・ショップOPEN）
１０：００開演～１8：００(予定) 21：００撤収完了
○アロハパイナ入場料
無料
○実施場所
701-0165 岡山市北区大内田675番地 TEL:086-292-6111
○主催
アロハパイナ実行委員会
○お問合せ先
アロハパイナ実行委員 中村・篠岡（ササオカ）
TEL・FAX: 086-483-0524 / 090-1013-5910
○メールお問い合わせ
humuhumu18_g.r_dolls@s2.dion.ne.jp
○ホームページ
https://aloha-paina.jimdo.com/
ゲストアーティスト２０１９
Special Guests 2019
Yuki Alani Yamauchi Work Shop
【スペシャルゲストによるワークショップ】
~山内アラニ雄喜~
ハワイ三種の神器ワーク
ウクレレ、スティールギター、スラックキーギターを使ったワークショップ
かなり貴重なワークとなります。
音楽を楽しんで居られる方、いろんなヒントをアラニさん直々教えていただけます♬
●11月24日(日）
コンベックス 2階 会議室1
14：00〜15：30
3000円 定員 20名
楽器持参
要御予約です❤️
アーティスト様の中でも
大変人気のワークとなりますので是非
この機会に。
そして是非とも早めの予約をお願いします。
Hide Kalanimoku work shop
【スペシャルゲストによるワークショップ】
Hide Kalanimoku
レイ・ハク・ココワークショップ
フラ ワークショップ
【 カネフラ ワークショップ】
●11月22日(金) 未定(10名から開催)
早島公民館 多目的ホール
13：00〜15：00
ワーク代金 6500円
定員 30名
曲目「Waikiki Hula」中級者向け
「TheBrithers Cazimero」のアルバムより
★最低催行人員 10名
☆フォローが必要な場合はHideに
お尋ね下さい。
☆ 基本は男性向けの振りですが
Wahineも受講可
☆授業内容のビデオ撮影、録音は
ご遠慮下さい。
☆習得されて、直ぐに教える目的で
受講されるのはお控え下さい。
【Lei クラス】
●22日(金)
早島公民館 南会議室
15：30〜17：30
「髪飾り」（Koko)
材料・講習費込み ¥5500
持ち物 →クラフトハサミ 、持ち帰る為の
手提げバッグ
定員 20名
●パイナ会場にて
23日 (決行)、24日(未定)
「Haku Po’o」wili スタイル
時間 お昼頃(後日お伝えします)
材料・講習費込み ￥7500
最低催行人員5名
両日ウォークインでクラウンフラワーのKuiを
リーズナブルな価格で
※全て要予約です
人気のワークとなりますので早めの予約を
お願いします。人数達しましたら締め切らせて
いただきます
ワークお問い合わせ
アロハパイナ実行委員会 ササオカ
090-1013-5910迄
※画像・・クラウンレイ素敵！
Mana Leone Hasegawa Work Shop
【スペシャルゲストによるワークショップ】
長谷川 マナ
（Mana Leone Hasegawa）
フラ ボイストレーニング
●22日 早島公民館 多目的ホール
フラワークショップ
15：00〜17：00
6500円
30名
●22日 早島公民館 南会議室
ボイストレーニング
17：30〜19：00
5500円
20名
●23日 コンベックス2階 会議室1
ボイストレーニング
14：00〜15：30
5500円
20名
●23日 マスカット球場 ヨガホール(未定)
フラワークショップ
19：00〜21：00
6500円
30名
ボイストレーニングはプロに教える素晴らしいトレーニングです。フラの先生がチャンツに使用したり、ボーカリストが受けたりかなり為になるワークとなっています。
ワークお問い合わせ
アロハパイナ実行委員会 ササオカ
090-1013-5910迄
HuLA出演ダンサーハラウ
【23日を飾ってくださるハーラウの皆様】
【Maunalea ドネーションワンコインフラワーク】
Mana Leone Hasegawa
・Na Pua O Lei Lehua 坂井 瑠璃先生
・Makana Hula Studio 生水 恵子先生
・Na Mamo O Kaleinani 'Elua 高橋 由佳里先生
・Ka Pua Kei 筒井 みどり先生
・Liko Lehua あみの くにこ先生
・フラ ハウオリ 宮本 みどり先生
・アラオリ フラスタジオ 浜辺 淳子先生
・mea hula 石津 麻衣先生
・Halau Hula O Lilinoe 岸本 恵子先生
・～aloha~mapuna 星加 泉先生
・Hula Waikiki Ohana 白石 皇恵先生
・レイフラワー ハッピー 大利 智枝先生
・Kapua Liko 筒井 みどり先生
・Halau NあLeo Akala 藤井 渉子先生
・スタジオ ナニ アロハ
都志子 レイラニ 山田先生
・MahaloMahaloHula Studio 角南 牧子先生
・Welina Hinalea 坂本 陽名子先生
・Ho'ole'a Hula Studio 西川 妙美先生
●Lei Makana メレフラ～
【24日を飾ってくださるハーラウの皆様】
・Kūhai Hālau o Kaleiānuenueokalani
Pā ʻŌlapa Kahiko 渡部 孝子先生
・Ho'ole'a Hula Studio 西川 妙美先生
・マナプー 土居 みどり代表
・Hula Aloha Moani Ala と仲間たち
杉本 百合子先生
・Pono Aloha Hula 大浦 実里先生
・たっきーフラスタジオ 滝本 十志子先生
・Rock A Hula Baby's Minamo Danjo
・Ka Wai Holo Le'a 細川 弘恵代表
・Hoaloha Hula Club 矢吹 先生
・キャシーズフラスタジオ 河相 聖光先生
・Ku Ka Leo＆Hirono ロドリゲス 佐藤先生
・K.D.C.Na Lei O Ke Anuenue 田村 弓恵先生
【Maunalea ドネーションワンコインフラワーク】
Mana Leone Hasegawa
KANIKAPILA!!
Kane Hula show
【24日 HULA ゲスト出演】
Hide Kalanimoku
～友情出演～
【24日友情出演】
タヒチアンダンサー：堀内 ひろの
堀内 ひろの
・日本屈指のフラハラウで10年間学び、多
数のイベント出演、コンペティションに
出場。
現在は、ハワイの師に学びながら、
様々なジャンルのアーティストとのコラ
ボなど、ソロで活躍中。 クー・カレオ
(ロドリゲス佐藤師）のメンバーでもある。
Hawaiian出店・ワークショップ
【フードブース】
・いきな家
・フリースタイル
・グローバルフーズ
・Tiki bar Head Hunter
・マラサダサボロザ
・暮らしと珈琲 トスティーノ
・G-テラス
【ハワイアンアートブース】
・ICHI NO YUME(サーフ系ハワイアンアート)
【癒しブース】
・ロミロミ アラーラ(似顔絵)
・ロミロミ カフナボディワーク
・Keiki O Ke Anuenue マナカード
・ハワイアンカルチャーラアケア
・ナチュラルメディスン研究所
【ハワイアンショップ】
・ハウピア
・Moanalu
・Kupukupu
・Hawaiian shop Likoliko
・Hawaiian shop humuhumu＋myriart
・Lanai Kulani
・HULA GIRL
・Hoaloha
・PONO by yukiyuki
・ピコラパコラ
・MakaMaka
・Nai'a
・ハワイアンショップ 律
・PIKAKE STYLE
・ハワイアンスタイル アロハ
・プメリアワイキキ
【ジュエリー・アクセサリー】
・Aloha Sunrise Shell +MOANA Flower Garden
・Pua nana
・ALO ALO Hawaiian Jewery
【インストロメンツ ショップ】
・ギター工房トシ・モリヤマ
・POEPOE
【ワークショップ】
・Hawaian Ribbon Leis Mauloa
・アーヌエヌエリボンレイ
・Bone Carving Balo's
・Palua Anuenue -weaving-
・Rela Via(サンドアート)
【デモンストレーション】
・古々椰子工場
・瓢箪絵師
・ビューティーサロン OHANA
・Custom Plate
【地元地産ショップ】
・サンスタイル(デニム・岡山お土産)
PIKAKE STYLE WORK SHOP
【ご予約 ワークショップ】
PIKAKE STYLE～青木 さや子～
ポリネシアタトゥーの世界(初級)
オリジナルタンブラー を作ってみよう！
「トライバルは絵心よりも集中力が大切」
お一人お一人、丁寧に説明しますので
お気軽にご参加ください。
【講義内容】
ポリネシアにおけるタトゥーの歴史や成り立ち、各島の特徴や違いなど、しっかりとしたバックグラウンドを資料を使ってご説明し、描き方からその意味合い、役割についても触れていきます。
一緒に練習も致しますので、安心してご参加ください！
【講師プロフィール】
青木さや子
1999年アメリカ先住民との出会いをきっかけに部族・民族柄に魅せられ、主にポリネシアトライバル柄、カヒコ柄、タトゥーと精神の繋がりについて独学で研究。
現在はアート活動に加えて2016年より自己ブランド「PIKAKE STYLE」のプロデュース、WSの開催など日々進化中。
【ワーク日時・場所】
●22日 夕方
場所：早島公民館
●23日 ９：３０～１１：３０(満席となりました)
●24日 ９：３０～１１：３０
場所：コンベックス２階 会議室①
会費 ２５００円
☆要予約